Monday, 20 October 2014

CR denim guide

How different editorials from great, interesting magazines are, right? Compared to those from "cheap" magazines, I mean. I don't get to see a great styled editorial so often, but this is a very beautiful one. It's all about textures, layering and playing with two colours with so many results, from Carine Roitfeld's magazine (which is a funny fact, because is a completely different style to the sexy side she used to show in Vogue Paris). Take a look, never a sweater, a denim jacket and a wide legged pair of pants offered so many possibilities. 
Cuán diferentes son los editoriales de las buenas revistas de aquellos que encontramos en las revistas "baratas", ¿verdad? Será porque no me paso el día en busca de editoriales, pero no me es tan fácil encontrar uno que me encante, sin embargo, este es precioso. Es simple, pero centrándose en sobreponer capas, texturas y jugando con un par de colores da bastantes resultados. Lo saqué de la revista de Carine Roitfeld, lo que no deja de ser gracioso porque es completamente diferente a ese lado sexy que veíamos en las páginas de Vogue París. Échale un vistazo, nunca un par de jerséis, una chaqueta vaquera y unos pantalones de pata ancha dieron tantos resultados.

Saturday, 11 October 2014

Please, let's be logic

How many times have you heard your friends saying "wow, she looks awful without make up on!" and, on the other hand "all those women in magazines project an ideal that's completely unreal!". Don't you see the incoherence between both of them? Women should be the first ones not to say if a girl looks ugly without make up, or with a few visible hair in their legs. Maybe, we (women) are the most critical with us (other women), but this is something that can't be discussed in only a few lines.
¿Cuántas veces hemos escuchado a alguna amiga decir "¡Dios! está feísima sin maquillaje, que mala cara" y, por otra parte también "Los ideales de belleza que se deducen de las revistas y tv son totalmente falsos, proyectando ideales totalmente inalcanzables". ¿Veis la incoherencia? Deberíamos ser nosotras las primeras en no opinar si una chica está más feilla sin maquillaje o si tiene un par de pelillos visibles en las piernas. ¿Qué más dará? Quizás las mujeres seamos las más criticas con el resto de mujeres, aunque esto no se discuta propiamente en tan solo unas pocas líneas.


On the picture, Iggy Azalea is saying: it's so tough to see that many women tweet pictures of me at the airport saying "you look ugly".

Sunday, 5 October 2014

Ppppparty

I don't even know if I have something to say, but these pictures didn't go unnoticed. On one hand the "Hey! we're having so much fun!" vibe and the celebrities that attend this party are one thing I don't understand. How do the host pick their guests? On the other hand, I can't deny my love for Ciara's, Carine's and Kim's outfits, the sexy clothes, see-through garments and the dark lips... I'm not going to lie about it.
No sé siquiera si tengo algo que decir, pero de algún modo u otro estas fotos me han llamado la atención. Por una parte me parece un poco extraño el postureo máximo y el famoseo que aparece en la foto de la fiesta después del desfile de Givenchy. ¿En qué se basan para elegir a los invitados de este tipo de fiestas? Por otra, me gusta el rollo de Ciara, Kim Kardashian y Carine Roitfeld, los conjuntos sexy llenos de transparencias, los labios oscuros... No lo voy a negar.

Monday, 30 June 2014

Aloha

Let's celebrate summer with a super beautiful Scarlett Johansson in a not very new Dazed & Confused cover, because why not? 
Digamos hola al verano con Scarlett Johansson y la portada (no muy nueva) de Dazed & Confused porque ¿por qué no?

Sunday, 23 March 2014

#9 (Guilty) Obsession

I know, I know... What kind of person am I? Always looking for new pictures of Kim Kardashian on thefashionspot? (I must admit that I also check her instagram). I find it horrible. Selling her life on the family reality show, being famous for... nothing? I don't like that prototype of women. She doesn't do anything for a living, she kind of presents herself only as a cute and full of botox face with big breasts and ass... But the thing is that I like her outfits! What do you think of her?
Lo sé, lo sé... ¿Qué clase de persona soy? Creo que el hilo de Kim Kardashian en thefashionspot está a punto de aparecer en mi página de inicio de google de tanto visitarlo (y tengo que admitir que también cotilleo su instagram). Lo cierto es que no me gusta Kim. Eso de ser la mujer de, vendiendo su vida en un reality show, ser famosa por... ¿nada?, proyectándose como algo solamente sexual, una cara bonita (y llena de botox) pegada a unos pechos y un culo grande... No me va, lo encuentro horrible. Pero bueno, supongo que eso es independiente de que me gusten sus outfits. Y vosotros, ¿qué pensáis?