Friday, 29 June 2012

Lana del rey: the new face of HyM


H&M has a new face, the singer-songwriter author of the well known Born to die and Blue jeans, Lana del Rey, who will be the new face of H&M campaing. By the end of this year the pictures of the campaing will be published, but, until then, we only know they are being shot in New York.

By the way, have you already seen her new video, National Anthem? If not, watch it, it's awesome, gorgeous and so so beautiful ♥

H&M tiene una nueva cara, Lana del Rey. La cantante y compositora de los éxitos y ya mundialmente conocidos Born to die y Blue jeans, será la nueva imagen de H&M. La campaña será publicada antes de final de este año, hasta entonces sólo sabemos que las fotos serán hechas en Nueva York. ¡Me muero de ganas!

Por cierto, si os gusta Lana y no habéis visto su nuevo video, National Anthem, clicad aquí, es precioso.
____________________________________________________________________

To see the new pictures of the campaign click here
Las nuevas fotos de la campaña aquí

Wednesday, 27 June 2012

Summer top 10


What clothes/accesories are needed by a summer wardrobe?
1. A cool bag on a bright colour.
2. Summer dresses. Extra points for a light and white one.
3. Cool pants (Get weird! Go for torn denim, vintage jeans, stripes or another print)
4. Sunnies (My favourite ones are wayfarer -that way you never look tacky or out of fashion in summer pictures- or aviator)
5. A beautiful bikini (I often use bandeau tops, the less bikini marks, the best)
6. The most comfortable pair of sandals (why not in silver?)
7. A backpack to fill all your beach stuff
8. A summery and fresh scent (my favourite for summer days is Miss Dior Cherie, it's fresh, a bit sweet but not sickly sweet)
9. Sun protection (because there's never enough protection for melanoma -I'm being serious- and sunburn)
10. Friendship bracelets (you don't have to take them of at the beach and they're so colorful and pretty!)

Mis 10 accesorios/objetos preferidos para estar lista -tu y tu armario- para el verano
1. Un bolso bonito en un color llamativo
2. Vestidos veraniegos (mejor si son ligeritos y de color blanco)
3. Unos pantalones chulos (da igual si son cortos o no, ¿por qué no probar con unos tipo vintage, desgastados, rotos, a rayas o en otro estampado?)
4. Gafas de sol (mis favoritas son las wayfarer -así no pareces hortera ni muuuy pasada de moda cuando veas las fotos años después- o aviador)
5. Un bikini bonito (mejor tipo bandeau, para evitar las marcas de moreno innecesarias)
6. Las sandalias más cómodas del mundo (¿por qué no unas en plateado?)
7. Una mochila para llenarla de cosas y lista para la playa
8. Tu perfume favorito (el mío para los días y tardes de verano es Miss Dior Cherie, fresquito y ligeramente dulce, aunque nada empalagoso)
9. Protección solar (nunca es demasiada para evitar las quemaduras y el cancer de piel -¡ojo! esto es muy serio)
10. Pulseras de la amistad (son súper bonitas, coloridas, ¡y no hace falta quitárselas para la playa!)

In the picture, Reed Krakoff bag, Topshop dress and pants, Zimmerman bikini, Ray ban sunnies, Zara sandals and Asos  backpack ♥

Monday, 25 June 2012

Style in films: Frantic


Some time ago I saw Frantic, a film by Roman Polanski (from 1988), starring Emmanuelle Seigner and Harrison Ford in which Harrison, who plays a successful doctor, finds himself in a world of drugs, gangsters, intrigue and murder right after his wife dissapears. I liked the film but, what I liked the most was Michelle's style (played by Emmanuelle Seigner), even though she changes her clothes just a few times in the whole movie. Although, it has to be said, Emmanuelle's attitude and beauty are the responsible for that
Hace ya bastante tiempo vi Frenético (o Frantic), una película de Roman Polanski (de los años 80) con Emmanuelle Seigner y Harrison Ford, en la que este último, en un viaje a París, se ve envuelto en una trama de gangsters, intriga, drogas y asesinatos tras la repentina desaparición de su esposa. Aunque la película está bien, lo que más me gustó fue el estilo de Michelle (la chica a la que da vida Emmanuelle Seigner), que para mi gusto es genial a pesar de las pocas veces que se cambia de ropa a lo largo de la película, a lo que se suma lo guapa que es esta mujer, que claro, también influye. Aquí os dejo una muestra.







Saturday, 23 June 2012

If people were architecture





Do you know what they say "Tell me how you dress and I'll tell you what you listen to?" Well, after hours of studying, I thought about doing a little association between fashion insiders and architectural styles. Doesn't Karl Lagerfeld remind you to the Bauhaus buildings, Shala Monroque to colorful colonial buildings, Anna dello Russo to anything baroque or Emmanuelle Alt to minimalist architectures?
¿Sabéis eso que dicen de "Dime cómo vistes y te diré qué música escuchas"? Bueno, pues tras largas horas y horas de estudio se me ocurrió hacer una pequeña asociación entre varias personas del mundo de la moda y estilos arquitectónicos. ¿No os recuerda Karl Lagerfeld a los edificios de la Bauhaus, Shala Monroque a la arquitectura colonial en Lima -que es muy alegre y colorida-, Anna dello Russo a cualquier cosa barroca y recargada o Emmanuelle Alt al estilo minimalista?

Thursday, 21 June 2012

Last month on polaroids


Hello there! Welcome summer! So, today is my last exam and I couldn't be more exausted happier. You know how much I love polaroids, you've already seen my polaroid version of the "last week on instagram", so here you have it:
1. New super bright and summery orange nail polish
2. A break after studying: nutella + orange juice + The Big Bang Theory
3. Trying on the peplum trend with a top worn as a dress from Zara
4. Lovely and delicious desert (chocolate coulant) made by my sister for my birthday
5. Super cool and comfy torn jeans from Zara (which I didn't buy, by the way)
6. Coolest inspired by Lisa Marie Fernandez bikini from Oysho
7. My favourite food: the most delicious chicken with cous cous ever!
8. Zara's version of the Do it better Acne t-shirt
9. 20th brithday cake!

¡Hola a todos y bienvenido sea el verano! Hoy es oficialmente mi último exámen y no podría estar más cansada feliz. Así que (muy rápidamente), sabéis cuanto me gustan las polaroid, conocéis ya la versión polaorizada del archiconocido "last week on instagram", por lo que aquí tenéis mi III "entrega":
1. Nuevo pintauñas naranja súper brillante, neón y veraniego
2. Un descanso tras estudiar un poco: nocilla + zumo de naranja + The Big Bang Theory
3. Probando la nueva tendencia de los peplum en Zara con un top a modo de vestido
4. Bueníiiisimo coulant de chocolate hecho por mi hermana en el día de mi cumple
5. Unos vaqueros muy chulos y rotos de Zara (que al final no me compré)
6. El bikini más guay de todos, tipo Lisa Marie Fernandez de Oysho (de esta temporada)
7. Mi comida favorita: pollo con miel, dátiles, pasas y cous cous, mmmmmm...
8. Versión de Zarera de la camiseta de Do it better de Acne
9. Tarta de chuches por mi 20 cumpleaños

Monday, 18 June 2012

Resort 2013

Hello everybody! This season, I've fallen in love with Resort collections. Not all of them of course, just a few, although they were shown some weeks ago, a little bit of inspiration and catching up with the new trends is never bad. Here you have my favourites:
¡Hola a todos! Esta temporada las colecciones Resort me tienen enamorada, y aunque salieron ya hace alguna semana, nunca viene mal ponerse al día en las colecciones junto con un poco de inspiración. Aquí os dejo con mis favoritas:

Balenciaga

It's been a while since I didn't love a Balenciaga collection this much. This time, Nicolas got inspired by the brand's old archives (from some costumes Cristobal Balenciaga made for Ravel's bolero ballet in the 30s - that's the reason of the dancer vibe). The "classic" touch mixed with the modernity that Nicolas has accostumed us to.
Hacía tiempo que Balenciaga no me gustaba tanto. Para esta colección, Nicolas Ghesquière se ha inspirado en los archivos de la casa, en unos vestidos que hizo Cristóbal Balenciaga para un ballet en los años 30, que le han servido para dar forma a esta colección (de ahí el toque de bailarina), en la que el toque "clásico" se combina con la modernidad arrolladora a la que nos tiene acostumbrados.

Jason Wu

I've completely loved this collection. If last season we saw an oriental-super powerful woman, this time he has came back to the romantic vibe (although the fierce make up remains).
Después de la mujer oriental-poderosa-todoterreno, Jason Wu vuelve con su lado romántico, aunque el ahumado de los ojos continúa. De todas, mi favorita.

Carven


Proenza Schouler

Ok, Proenza Schouler is my second favourite. The coolest couple in the fashion bussines have gotten even much better. I've loved the neon, the jackets and most of all, the silver bags (yep, ¡silver!)
Proenza Schouler es mi segunda favorita. La pareja más guay de toda la moda para mi gusto se ha superado con las chaquetas, los toques de neón y los bolsos plateados (sí, sí, ¡plateados!).

Stella McCartney

You can't tell me Stella's Resort collections aren't gorgeous. It's the mix of the model's funny poses and the clothes that make them super lovely.
¿No son preciosas las fotos de las colecciones Resort de Stella McCartney? Entre las poses divertidas de la modelo y la ropa tan genial... (suspiros)

Tuesday, 12 June 2012

London third + fourth day


Hi! How are you all?
Remember more than a month ago, when I visited London? Well... There are still lots of pictures left I didn't show you. I promise this is the last post about my trip to the english lands. Tower bridge, Hyde park, Chinatown, Buckingham palace, a ride in one of those famous red buses, a visit to the Tate modern gallery... I'd love to go back!
¡Hello a todos! ¿Qué tal?
¿Os acordáis de hace mi visita a las tierras inglesas hace como más de un mes? Bueno, pues aunque me quedan muchísimas fotos, prometo que ya este es el último post sobre mi viaje a Londres. La torre de Londres, Hyde park, Chinatown, el palacio de Buckingham, una vuelta en uno de los superfamosos autobuses rojos de dos plantas, una visita a la Tate modern... ¡Me encantaría volver!









¡Haz click abajo para ver más!
Click below to see the more!

Monday, 4 June 2012

Lindsey Lindsey


Hello everybody! It's amazing how this editorial, even from autumn (Oyster magazine's October/November issue), has a summer vibe. I think it's the lightning and Lindsey Wixson's attitude, positive energy and happiness. I used to not like her but I changed my mind a long time ago, now I'm in love with this girl. Did you know that she's only 18?!
¡Hola a todos! Es increíble que este editorial, a pesar de ser de otoño (octubre/noviembre de 2011 de la revista Oyster) tiene una energía/sentimiento veraniego enorme (aunque la sonrisa y felicidad de Lindsey ayuda mucho). Hay que ver lo poco que me gustaba esta chica al principio... aunque hace tiempo que cambié de opinión, ¡ahora me encanta!, ¡¿sabéis que acaba de cumplir 18 años?!






Pictures from Oyster magazine nº95, Lindsey Wixson photographed by Will Davidson.
For more pictures click below
Las imágenes son del nº 95 de Oyster magazine, con las fotos de Will Davidson con la modelo Lindsey Wixson.
¡Si queréis ver más fotos clickad abajo!