Monday, 31 December 2012

To a wonderful new year and new adventures to come

 I just wanted to wish all of you an amazing new year. I would love to keep things as great as they are now, and if the new year gives me one or two exciting new adventures... they will be welcome 
Sólo quería desearos un maravilloso año a todos. Por mi parte, que las cosas se queden como están, y, bueno... Si el futuro me depara alguna nueva aventura, bienvenida será ¡un abrazo a todos!

Monday, 24 December 2012

Some festivity outfit ideas

Have you already thought what you're wearing tonight? And what you're wearing tomorrow? I'm actually a bit fed up of all the festivity outfit cliches, you know, wearing sequins, or black or gold, or red in form of all sort of sexy dresses... I'm not into that anymore. So, for those of you that are so tired of wearing the "expected" for these days, here are some ideas from the hand/brain of one of my favourite bloggers Leandra Medine 

¿Qué? ¿Ya habéis pensado lo que os vais a poner esta noche? ¿Y mañana? Para ser sincera estoy un poco cansada de los clichés sobre lo que una debe ponerse para estas fiestas y todas las cenas familiares o de amigos. Que si algo rojo o algo con lentejuelas, o tacones, o algo negro, o algo brillante... todo en forma de uno de esos vestidos de los que están repletas las tiendas por estas fechas. Así que yo me rindo, y para los que os hayais hartado como yo, aquí os dejo algunas ideas de la mano/cabeza de una de mis bloggeras favoritas, Leandra Medine.

Saturday, 15 December 2012

#2 Obsession

I'm quite obsessed with people wearing (birth control) glasses (otherwise it's silly, why wearing glasses if you don't need them?) lately, but the kind of nerd glasses. I'm so happy with my pair of rayban wayfarer-ish (even though I wear them at home only), but I think that's the kind of glasses that give you personality  

Ultimamente creo que tengo una obsesión con la gente que lleva gafas (pero de esas tipo nerd), siempre que las necesites, claro, si no es una de las cosas más tontas que he visto en la vida, eso de llevar gafas por gusto y no por necesidad. Estoy muy contenta con mis gafas tipo wayfarer, son de ese tipo de cosas que dan personalidad.

En la foto de dcha a izda, arriba y abajo: Alexa Chung, Lucy Chadwick, Anna Laub, Leandra Medine, Garance Doré, Johnny Depp, Jenna Lyons, Josh Hartnett, Paul Newman (que no llevaba gafas), Diane Keaton, Woody Allen y Daniel Radcliffe.

Monday, 10 December 2012

♥ Laurel Pantin


This is Laurel Pantin, a beautiful "fashion insider" living in NY and working for Glamour as a Associate Market/Shopping editor (which implies being surrounded by beautiful clothes and accessories all day). Maybe that's the reason why she has such a great and personal yet simple style. Anyway, I leave you with some pictures to get some inspiration. She has now really short hair, but still looks amazing ♥
Esta es Laurel Pantin. Una chica no tan cualquiera que vive en NY viviendo el sueño de trabajar en una revista de moda, en su caso como editora asociada de compras (o sea, associate market/shopping editor) para Glamour. ¿Es esa la razón de que tenga un estilo tan genial? Pues no sé, pero la cuestión es que va siempre guapísima, pelo largo, pelo corto, maquillaje de una manera u otra. 


By the way, if you need some more style inspiration just go and see Garance Doré, Lucy Chadwick, Natalie Joos, Dree Hemingway or Chloë Sevigny's posts (by clicking on their names).

Saturday, 1 December 2012

Last month on polaroids

Hi everybody! This is a very quick summary of what my life has been lately. I used to do a lot of "Last month on polaroids", but since last june I didn't do it, so I took some pictures taken with my phone, turned them into polaroids, and here we are. It's a good way to realize about the lovely things that happens everyday. 
1. The side entrance to my university (beautiful, uh?)
2. Colorful Marseille soaps
3. Killing time resting and reading in the airport
4. The beautiful Sète's canal
5. The loveliest cookie shop ever (La Biscuiterie in Sète)
6. Cool decor on a japonese restaurant door
7. Crazy stuff that you find on your friends corridor after a party
8. Beautiful sunset that makes walking on a cold day worth it
9. Happy and wearing my new parka on a cold day to uni
10. Colorful and cool lights before Michael Jackson's musical
11. My first lipstick (I KNOW) in a super bright red/orange
12. Eating self-made chicken that made me proud of myself while watching "Whatever works" (very funny, I promise)

¡Hola a todos! Ya ni me acordaba de hace cuanto tiempo no hacía uno de estos "Last month on polaroids", a pesar de lo que me gusta pasar las fotos tomadas con el móvil a polaroids y darme cuenta de lo que he hecho últimamente más o menos. Es una forma de darte cuenta de las pequeñas cosas bonitas del día a día.
1. Una entrada lateral a mi universidad (bonita, ¿verdad?)
2. Jabones de Marsella apilados y super coloridos
3. Matando el tiempo leyendo en el aeropuerto
4. Los canales de Sète
5. La tienda de galletas más bonita de toda la historia (La Biscuiterie en Sète)
6. Banderitas super chulas en la puerta de un japonés
7. Locuras que encuentras en el pasillo de tus amigos después de un día de fiesta
8. Un atardecer que haga que ir andando pasando frío merezca la pena
9. Ilusionada con mi nuevo parka una mañana a la uni
10. Luces en la entrada del musical de Michael Jackson
11. Mi primer pintalabios de toda la historia (en un rojo/naranja bastante chillón)
12. Una mañana en la cocina que hace a una sentir orgullo de sí misma viendo "Si la cosa funciona" (muy divertida, lo prometo)