Tuesday, 9 July 2013

Resort love (a few of my favourite from this season)

Chloé
Chloé was gorgeous. There were beautiful dresses, but it was more about "men's" clothes, trousers and jackets made for women who want to feel comfortable yet sophisticate. The first jacket is awesome.
Entre mis favoritos está Chloé, con sus prendas de tipo masculino, ya sabéis, pantalones y chaquetas (entre los que se colaba algún que otro vestido espectacular) con cortes sueltos y fluídos para mujeres que buscan la comodidad sin dejar de lado la sofisticación.

Christopher Kane
 There were 3 variations in Kane's Resort collection: Graphic motifs, a sort of computer-ized lace and denim and plane clothes. It's so amazing that it can't be explained with words. Just look at the delicate flower on the middle dress and imagine a whole collection like that, mixed with the same lace recreating 3D figures.
Christopher Kane no sé qué tiene que tiene colecciones que no me producen ningún efecto y otras que me vuelven loca. Esta vez me ha dejado impresionada. Para resumir hay 3 motivos esenciales: por una parte las prendas con líneas y de tipo más gráfico, encajes como hechos por ordenador y recreando figuras en 3D y por último prendas más sencillas de cortes rectos como el conjunto vaquero. Imaginad la rosa del vestido del centro pero extendida a toda una colección en todo tipo de prendas. Increíble.

Jason Wu
I love Jason Wu. There are tropical prints but instead of a surfer palm tree print, he does a super feminine see through dresses and even a sweatshirt! Me encanta Jason Wu. Siempre propone prendas femeninas pero con algo diferente (en mi opinión). Esta vez le ha dado al estampado tropical. Así, palmeras y esas cosas, pero no hojas palmeras normales, sino sobrepuestas en tejidos transparentes. 

Kenzo
Kenzo is cool. That's it. Fullstop. Kenzo mola y no hay nada más que decir.  


Stella McCartney
I said once that Stella McCartney was the cool kid rockstar's daughter, and I haven't changed my mind yet. This time she shows us python (a very subtle one) mixed with flowers and beautiful dresses. Beautiful. Una vez dije que Stella McCartney era la diseñadora guay hija de la estrella de rock, y no lo retiro. Y, ¿qué ha hecho esta vez? Estampados de serpiente (muy sutil) mezclados con florales y vestidos y monos preciosos, en la línea de siempre 

2 comments:

Mimi said...

that yellow chloe coat is perfection! and the dress is also beautiful! :D

<3, Mimi
http://whatmimiwrites.blogspot.com/
Persunmall Giveaway

Luis moragas batista said...

Kenzo me encanta. Siempre con sus contrastes de volumenes.
Feliz Verano Marley.
Muchas gracias por tus comentarios.
Bsss.
www.thepaulacorner.blogspot.com