Friday, 20 September 2013

London and Milan

Burberry Prorsum
As it usually happens, I loved Burberry. The show was full of lace, giant and beautiful shaped coats, pastel colours...and there were no single trench. Plus, the Kurt Cobain's sort of sunglasses were the coolest detail of all 
De vez en cuando Christopher Bailey consigue entusiasmarme verdaderamente y ésta fue una de esas ocasiones. Puede que porque no hubo ni una sola gabardina en la colección, puede que por los encajes, los colores pasteles y los abrigos, o puede que por el detalle tan genial de las gafas a lo Kurt Cobain, pero me ha encantado.


Christopher Kane

I would hardly wear any of the clothes shown at Christopher Kane, but the inspiration was awesome. As you see, all the inspiration came from flowers, but not as the typical floral/liberty print, but as if we were in a biology lesson. Awesome! (Although, I didn't like the middle part of the collection, full of boring nude clothing).
Independientemente de que no me pondría la ropa de ésta última colección, la inspiración no puede ser más asombrosa. Sí, las flores son ya algo que aburre en las colecciones de primavera/verano, pero la manera "a lo clase de biología" en que presenta las flores C.Kane es impresionante. Sudaderas donde se lee la palabra "pétalo" o "flores", indicaciones de la fotosíntesis o apliques metálicos (como en el primer vestido) que recuerdan a la forma de un pétalo. Genial (menos la parte central de la colección, la parte con colores nude fue un poco sosa, la verdad).

Prada

Miuccia Prada is a genious and each of her collections are completely unexpected. This time it was an impossible (that turned out incredibly well despite the opposing elements)  mix of tennis socks, jewels, feathers, flurry coats, girls faces all over the garment and lady like handbags. 
Parece que las colecciones de Prada o te encantan o no te gustan para nada, seguramente por la mezcla imposible de elementos que, sobre todo esta vez, nos ha propuesto (aunque la mezcla le haya salido sorprendentemente genial). ¿Quién diría que calcetines a lo tenista, aplicaciones de joyas, bolsos de lo más femeninos, plumas, abrigos de pelo y vestidos ocupados con caras de chicas podría quedar bien?

Preen

Who doesn't like white and pastels for summer? It may be too evident for a spring summer collection, but mixed with digital prints, neon and unexpected skirt ends, the result was great.
¿A quién no le va a gustar (espero que pilléis la referencia a las hermanas del baptisterio) un color pastel y un blanco para las colecciones de verano? Puede que ya están un poco vistos, pero si se mezcla con estampados digitales, toques de neón, plásticos y bajos de faldas con cortes irregulares ya es otra cosa.

1 comment:

Bleinch said...

Me ha F L I P A D O la colección de Burberry!
Preciosísima!